Bonjour à tous,

Le lien « zoom » officiel a été envoyé sur votre boite mail.

N’hésitez pas à regarder dans vos spams.

Si vous ne l’avez pas reçu, envoyez-nous un mail à info@24hpuzzle.be et nous vous enverrons le lien.

A samedi

–

Hello everyone,

The official « zoom » link has been sent to your mailbox.

Feel free to check your spam.

If you didn’t receive it, send us an email at info@24hpuzzle.be and we will send you the link.

See you on Saturday

Voici le lien pour obtenir votre numéro d’équipe/Here is the link to get your team number :

https://www.24hpuzzle.be/wp-content/uploads/2021/10/Numéro-déquipe.docx

Voici le lien où vous trouverez l’ordre des puzzles

https://www.24hpuzzle.be/wp-content/uploads/2021/10/Voici-l’ordre-des-puzzles.pptx

Nous vous donnons rendez-vous ce mercredi 27 octobre à 20h pour un test « connexion »

Ce test n’est évidemment pas obligatoire.

Voici le lien zoom : https://us05web.zoom.us/j/84872231241?pwd=ZXp4QmdGaEFRb2pFK1V1TkFhazBFUT09

—

We invite you to join us this Wednesday, October 27th at 8pm for a « connection » test.

This test is obviously not mandatory.

Here is the zoom link: https://us05web.zoom.us/j/84872231241?pwd=ZXp4QmdGaEFRb2pFK1V1TkFhazBFUT09

Bonjour à tous,

L’édition 2021 arrive à grand pas.
Plusieurs d’entre vous ont déjà reçu leurs puzzles.

Vous trouverez donc ci-joint les informations pratiques :

http://24hpuzzle.be/wp-content/uploads/2021/10/12H-PUZZLE-2021-Info-techniques.pdf

Si vous avez la moindre question, n’hésitez pas à revenir vers nous via l’adresse mail suivante : info@24hpuzzle.be

A bientôt

–

Hello everyone,

The 2021 edition is coming soon.
Many of you have already received your puzzles.

You will find enclosed the practical information:

http://24hpuzzle.be/wp-content/uploads/2021/10/12H-PUZZLE-2021-PRACTICAL-TECHNICAL-INFORMATION.pdf

If you have any question, please come back to us via the following email address : info@24hpuzzle.be

See you soon

En 2020, vous avez relevé le défi de nous suivre dans l’aventure virtuelle que nous vous proposions dans ce contexte de crise sanitaire !

En 2021, la crise du COVID n’est pas encore derrière nous, nous refaisons donc ce pari de vous emmener à nouveau dans une édition 12h puzzle virtuelle à votre domicile entouré de passionnés de puzzles, de vos amis, de votre famille, …

En 2020, vous avez joué le jeu, vous nous avez aidé en soutenant nos associations avec le parrainage de vos équipes !  Ce parrainage a permis de récolter de nombreux dons et nous avons encore besoin de vous car ces dons ont permis de financer des projets pour améliorer le bien-être, l’accueil et l’accompagnement des personnes aidées au quotidien par nos services.

En 2021, nous vous mettons à nouveau au défi de lancer votre parrainage en activant votre réseau, en parlant de nous autour de vous, en faisant grimper les compteurs afin de nous soutenir financièrement aussi dans cette édition virtuelle 2021 pour des projets telles que, par exemple, la rénovation de pièces de vie pour le service résidentiel de La Passerelle ou l’aménagement d’une pièce bien-être pour les bénéficiaires des activités collectives d’Inter-Actions.

Comment cela fonctionne ?

Rien de plus simple : il vous suffit de faire un don sur un des numéros de compte suivant :

• Soit celui de La Passerelle (service résidentiel de nuit et services de logements supervisés pour personnes en situation de handicap) : BE54 0682 1164 1697
• Soit celui d’Inter-Actions (service d’accompagnement pour des personnes en situation de handicap) : BE06 7925 5290 6722

…en mentionnant, si vous le désirez, le nom de l’équipe que vous voulez soutenir…

Chaque don est déductible fiscalement à partir de 40 euros ! La déduction fiscale est valable uniquement pour celui ou celle qui effectue le versement !

Merci d’avance pour votre générosité et n’hésitez pas à en parler autour de vous…

Plus d’info sur cette édition ?

http://24hpuzzle.be/…/07/Puzzle-2020-Projet-Final-1.pdf

https://www.lapasserelleasbl.be/

https://www.interactionsasbl.be/

https://www.facebook.com/events/342651457082003

—

In 2020, you took up the challenge to follow us in the virtual adventure we were proposing in this context of health crisis!

In 2021, the COVID crisis is not yet behind us, so we are taking up the challenge of taking you again in a virtual 12-hour puzzle edition at your home surrounded by puzzle enthusiasts, your friends, your family, …

In 2020, you played the game, you helped us by supporting our associations with the sponsorship of your teams! This sponsorship has allowed us to collect many donations and we still need you because these donations have allowed us to finance projects to improve the well-being, the reception and the accompaniment of the people helped daily by our services.

In 2021, we are challenging you once again to launch your sponsorship by activating your network, by talking about us around you, and by increasing the number of people who can support us financially in this virtual edition 2021 for projects such as, for example, the renovation of living rooms for the residential service of La Passerelle or the development of a wellness room for the beneficiaries of Inter-Actions’ collective activities.

How does it work?

Nothing could be simpler: you simply make a donation to one of the following account numbers:

- Either that of La Passerelle (night residential service and supervised housing services for people with disabilities): BE54 0682 1164 1697
- Or that of Inter-Actions (support service for people with disabilities): BE06 7925 5290 6722
…mentioning, if you wish, the name of the team you want to support…
Each donation is tax deductible from 40 euros ! The tax deduction is valid only for the person who makes the payment!

Thank you in advance for your generosity and do not hesitate to talk about it around you…

More info on this edition ?

http://24hpuzzle.be/…/07/Puzzle-2020-Projet-Final-1.pdf

https://www.lapasserelleasbl.be/

https://www.interactionsasbl.be/

https://www.facebook.com/events/342651457082003

Bonjour à tous les puzzleurs,

La 36^ème édition des 24h de Belgique de Puzzle arrive à grand pas.

Il est temps de penser à l’envoi des puzzles …

Pour celles et ceux qui ont choisi la livraison des puzzles lors de l’inscription, nous vous invitons à payer les frais d’envoi sur le compte de l’APIC :

Compte IBAN Belfius : BE65 0682 1164 1596

BIC : GKCCBEBB

En indiquant en communication le NOM et Prénom de la personne responsable de l’équipe ainsi que le nom de l’équipe.

Nous vous rappelons que la livraison des puzzles se fera uniquement après la réception du montant des frais d’envoi sur le compte mentionné ci-dessus.

Veuillez choisir le montant des frais d’envoi en fonction du pays dans lequel nous devons envoyer les puzzles :

Pour la Belgique : 12€

Pour la France, l’Allemagne, les Pays-Bas : 22€

Pour l’Espagne, l’Italie : 55€

Pour les USA, la Russie, la Biélorussie : 71€

Pour le Canada : 137€

Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte, vol et retard du colis lors de la livraison.

Pour les équipes qui ne seraient pas retenues lors du tirage au sort, les frais d’envoi seront bien évidemment remboursés.

Par ailleurs, nous vous proposons la distribution des puzzles et ce, sans frais.

Voici les dates de distribution :

- le mardi 28 septembre de 17h à 19h

- le mercredi 29 septembre de 13h à 15h

- le lundi 4 octobre de 15h à 17h.

Le lieu de distribution : Rue de Tirlemont, 52 4280 Hannut

Vous avez choisi la livraison lors de l’inscription et vous souhaitez changer et venir chercher vos puzzles lors d’une de nos distributions ?

Il vous suffit simplement de payer les frais d’inscription en fonction du pays dans lequel vous souhaitez l’envoi des puzzles.

Nous vous conseillons également d’être attentif à l’adresse de livraison qui peut être différente de votre adresse. Une fois le colis livré, il est très difficile pour nous de le récupérer, sans frais supplémentaire et sans certitude de pouvoir le renvoyer dans les délais. Nous vous invitons donc à bien vérifier votre adresse de livraison. Nous vous demandons également qu’elle soit complète : Nom de la rue, numéro, le code postal ainsi que la localité et le pays.

N’hésitez pas à revenir vers nous si vous avez la moindre question.

A bientôt

—

Bonsoir à tous,

Déjà un tout grand merci pour votre engouement concernant l’événement du 30 octobre prochain !

Nous revenons vers vous car depuis quelques jours, des paiements nous parviennent sans la moindre communication. Cela nous prend du temps pour retrouver les informations en fonction des années précédentes et parfois… Nous ne trouvons aucune correspondance.

Dorénavant, nous vous demandons, si vous avez omis de mentionner le nom de votre équipe dans la communication du versement, d’envoyer un mail avec vos informations à l’adresse mail suivante : info@24hpuzzle.be

Si nous ne recevons pas de mail de votre part dans les 7 jours, nous vous rembourserons la totalité des frais d’inscription.

Dès lors, si vous souhaitez avoir une chance d’être tiré au sort (hormis les 60 premières équipes qui participent directement), il faudra effectuer un nouveau versement avec votre nom d’équipe en communication.

Pour rappel, pour faire partie du tirage au sort afin de savoir si vous participerez à l’événement, vous devez compléter le formulaire d’inscription (https://24hpuzzle.be/?page_id=1607) ET payer votre inscription en mentionnant le nom de votre équipe.

Au plaisir de vivre les 12 heures de puzzle en votre compagnie,
L’organisation des 24 heures de Belgique de puzzle

——

Good evening to all,
Thank you very much for your enthusiasm for the event on October 30th!

We are coming back to you because for the last few days, payments have been coming in without any communication. It takes us some time to find the information according to the previous years and sometimes… we don’t find any correspondence.
From now on, we ask you, if you have omitted to mention the name of your team in the communication of the payment, to send an email with your information to the following email address: info@24hpuzzle.be

If we do not receive an email from you within 7 days, we will refund the entire registration fee.
From then on, if you want to have a chance to be drawn (except for the first 60 teams that participate directly), you will have to make a new payment with your team name in communication.

As a reminder, to be part of the draw to know if you will participate in the event, you must complete the registration form (https://24hpuzzle.be/?page_id=1607) AND pay your registration by mentioning your team name.

Looking forward to live the 12 hours of puzzle in your company,
The organization of the 24 heures de Belgique de puzzle

Voici notre affiche pour l’édition 2021

http://24hpuzzle.be/wp-content/uploads/2021/07/affiche_2021.png

Bonjour à tous,

Vous trouverez dans les documents suivants (liens ci-dessous) quelques informations qui vous seront utiles avant de vous inscrire à l’édition 2021 des 24h de Belgique de Puzzle.

L’explicatif : http://24hpuzzle.be/wp-content/uploads/2021/07/Projet-Puzzle-2021-V1.2-FR.pdf

Le règlement : http://24hpuzzle.be/wp-content/uploads/2021/07/Règlement-24HP-2021-FR.docx

Vous pouvez également poser vos questions sur l’adresse mail : info@24hpuzzle.be

–

Hello everyone,

You will find in the following documents (links below) some information that will be useful before you register for the 2021 edition of the 24h of Belgium Puzzle.

The explanatory document : http://24hpuzzle.be/wp-content/uploads/2021/07/Projet-Puzzle-2021-V1.2-EN.pdf
The rules : http://24hpuzzle.be/wp-content/uploads/2021/07/Règlement-24HP-2021-EN.docx

You can also ask your questions on the following e-mail address: info@24hpuzzle.be